ネパール語の会話
カトマンズの都会やポカラでは英語は使える.日本語も少しは使えるが、一歩外へ出ると先ず日本語は無理だ。英語も通じない所もあった、なんせネパールには18種類の言葉があるのだから.英語でも通じるが.大きな声で発音しないとまず通じない.恥ずかしがらずに.ボデイランゲージと片言の英単語を使おう日本人(人間)いざとなれば.今までテレビのコマーシヤルから覚えてる単語や.学校で習った単語が.突然思い出すから不思議だ.でも中学校から大学まで習った発音では.何故か本当に通じなかった.やはり生きた英語に触れないと.何の意味も無い.とにかく恥ずかしがらずに大きな声で話す.........もっともツアーで行く場合は.あまり必要が無いかもしれません。
それと.都会から離れるとネパール人の約6割から7割の人が.英語.(日本語はまず無理)
は話せないと思ってよい.身分の良い子供は地方に行っても学校で.英語を勉強しているので.子供の方がわかるみたい.ネパール人でネパール語の読めない人が.大半だとは.驚いた
どんどん.英語教育が進んでいるのだと思う。
地球の歩き方にも書いてありましたが
ネパール語は殆どが延ばす言葉が無いみたい例えば(ナーム.ケ.ホ)ナ.ム.ケ.ホで通じる
ヒンディー語とネパール語は同じデバナガリ文字を使っている 以上に似ている物ら
しく、 会話集の本もヒンディー語とネパール語がまとめて一冊に なっている。
私にネパール(ビラトガナル)にいる間.ネパール語を親切に教えてくれたブラドキ.フアミリーに感謝します.特に近所のガキ(失礼)デペス少年には.ギタ奥さんスタンホアラ.
エリー.チットラパパ.スシラママ.ビノド兄貴.ビマルさん有難う
ナマステェ
言わずとしれた挨拶の言葉。手を胸の前に合わせて言うのが正式だが、 普段は
合わせずに言う。こちらが手を合わせれば合わせ返してくれる人が多い。 朝で
も夜でもこの挨拶だけ。物売りも大抵はこの言葉を最初にかけてくる。
ダンニャバード
「Thank You」の意味であるが、ガイドブックに書いてある通り ネパール人は
普通まず使わない。唯一ロイヤル・ネパール航空の機内放送 だけが、アナウン
スの最後に言っていた。私たちも初めは使っていたが、 途中から「Thank You
」を使うことにした。ダンニヤバートは特別な崇め.言葉神様に使う言葉
ヨ・ケ・ホ?
「これは何ですか?」。初めは何でも指さしてこれを連発すればいろいろと 教
えてくれる。
トイレット・カハン・チャ?
日本人にとっては非常に重要な文。トイレの場所を聞く言葉。 「トイレット
?」だけでも分かってくれる。トレッキング中の 休憩場所に着いたらまず聞い
ておくとよい。
タパインコ・ナーム・ケ・ホ?
「あなたの名前は何ですか?」。ポーター達にはまずこの言葉を かけて名前を
聞くと良い。「ナマステェ」の後に名前を付けると にっこりとしてくれる。
名前を尋ねると「メロ・ナーム?」 (実際は「メララーム?」に聞こえる)と
確認されるので、 うなずくと答えてくれる。
メロ・ナーム・○○・ホ
「私の名前は○○です」。自分の名前を言うときには ファースト・ネーム(彼
らにはファミリー・ネームがないので 同じ名前を複数の人間が答えると混乱す
る)を答えるとよい。
タパインコ・ガハール・カハン・ホ?
「あなたの家はどこですか?」。住んでいる場所を聞くにはこれでいいらし
い。 「カトマンドゥ」や「クーンブ」などと答えてくれる。トレッキングのメ
ンバーに 聞くと、ガイドやコックは遠く(クーンブ)から来ているが、ポータ
ーなどは カトマンドゥやゴルカ(カトマンドゥとポカラとの間の街)などから
の 出稼ぎであった。
カティ・バーサ・バ・ヨ?........「何歳ですか?」。この質問を すると答えがネパール語の数字で返ってくる
○○・クン・バト・ホ?............「○○はどっちですか?」。山や村などがどちらかを聞くときに使う。
デイペス少年が毎日遊びに来て、ネパール語を教えてくれた
○○・カハン・ホ?................「○○はどこですか?」。.........方向を聞くのであれば前項の 「○○・クン・バト・ホ?」
デライ・ミト・ティオ.................「とても料理がおいしい」ギタ奥さんに言ったら
かなり喜んでくれたけど.次の食事が倍の量になった
ケ・タパイン・アングレージー・バルヌフンチャ?「あなたは英語が話せますか?」。
アリ」(少し)と言っていたが実際はほとんど話せなかった。
カティ・パルチャ........................「いくらですか?」
フェリ・バンヌホス....................「もう一度言って下さい」
アウ・アウ・イハ........................「こっちへこい」
モ・ネパリ・ホ.......................「私はネパリです」もう少し居て色がもう少し黒くなったらね.とチットラパパに言われた
カティ.バジョ.ホッ....................「今.何時ですか」
1....................................エク
2..................................ドウイ
3..................................テイン
4...................................チヤール
5.............................パーンチ
6.....................................チヤ
7..................................サート
8..................................アート
9......................................ナウ
10..................................ダス
11.........................エガーラ
12.............................バーラ
20..................................ビス
30..............................デイス
40.............................チヤリス
50...........................バチヤス
100......................エクサイ
○○・ネパーリマ・ケ・バンチャ........「○○をネパール語で何と言いますか?」。

ネパール語単語
カスト.チヤ................................元気ですか
サンチヤイチヤ.........................元気です
ラムロ.チヤ...............................元気です
ナラムロ.チヤ............................元気ないです
ハジユール........................................はいっ(目上の人に使う返事)
タトパニ............................................お湯
ラムロチヤ........................................よいです
ラムロチヤイナ................................よくないです
ナラムロチヤ...................................悪いです
プヌス.............................................汗
ランムリー...................................きれいです(連発しました)
ジヤンチユー.............................〜します(テリホン.ジヤンチユー)電話します
ナマステェ...........こんにちは/おはよう/こんばんは
ダンニャバード...ありがとう(普段は使いませんが今後日本人が使わせるかもしんない)
タパインコ .......................................あなたの
ナーム ...............................................あなた(ナムでも通じた)
ケ........................................................だれ
ホ.........................................................〜ですか?
ウタワ...............................................起きろ
ダウアーラ......................................家族
ロキシ.............................................酒類(旨いよネパールヤミ酒)
プジユデイナ...................................わかりません
バーサ ...............................................歳
パイサ...............................................お金
ガハール ............................................家
カーヌ................................................食べる
パニー ........................................水
ババ...........................................女の子愛呼(大人になっても使われる)
ボイニ .......................................女の子
バイ........................................... 男の子
チョイナ ....................................がいない(英語のno〜)
スワース..................................... 妻
ブジユデイナ ..........................わかりません
パルダイナ................................いりません
ビハ ............................................結婚(マレッチの方が通じた)
カヒレ When ?
ザウロ........................................ おかゆ
ドゥトゥ ...................................ミルク
ククレ........................................ 犬
サボン....................................... 石鹸
ラ .................................................〜と/目下のひとに.はいっと言うこと言葉にも使う
イハ............................................. ここ
ヨ.............................................. これ
メロ ..........................................私の
〜ディノス ................................〜をください(パイサ.デヌホスお金を下さい)
プギョ..................................... (食事などが)もう十分です
チヤンヒンチヤ.........................必要
カティン ....................................難しい
バジョ......................................... 時
ドゥンガ ...................................ボート
ウスコ........................................ 彼の
ガルミ.ラギヨ..........................暑いです
ウタ...........................................あっち
ジヤニー......................................帰る(日本のじやねーに似ている)

.................................................